BREVE STORIA DELLA NOSTRA AZIENDA


Breve storia della nostra azienda (a little history about us)
Franco, Enos e Leonardo ROSSI	La Maremma Toscana, con le sue colline selvagge che si affacciano sul promontorio dell'Uccellina e sulla costa dell'Argentario, è la culla di un grande DOCG il Morellino di Scansano. Qui, a Magliano in Toscana, in questi luoghi in cui è ancora viva la tradizione contadina, Franco ROSSI e suo figlio Leonardo conducono, dal 2001, l'Azienda Agricola Poggio Brigante, che prende il nome dalla collina su cui è situata. In questa terra vocata, i due proprietari portano avanti la passione per la vite e il vino trasmessa dal fondatore dell'Azienda Enos ROSSI, che si trasferì nella Maremma negli anni '50 e qui piantò la prima vigna. Oggi Poggio Brigante coltiva circa 25 ettari di vigneti in collina, a circa 200 metri sul livello del mare. Su un terreno di medio impasto tendente all'argilloso l'azienda produce uve Sangiovese, Merlot, Syrah, Alicante e Vermentino con le quali vinifica tre vini rossi, ARSURA e POGGIO BRIGANTE (MORELLINO DI SCANSANO D.O.C.G.), ASCIUTTORE (Syrah IGT Maremma Toscana), e un bianco GUAZZALFALCO (vermentino IGT Maremma Toscana).
The Tuscan Maremma, with its wild hills on the Uccellina promontory and on the Argentario Coast, is the cradle of a great Appellation: the Morellino di Scansano. Here, in Magliano in Toscana, in these places where the country tradition is still alive, Franco ROSSI and his son Leonardo run since 2001 the Poggio Brigante Farm, called after the hill upon which it is situated. In this land, they continue to preserve their passion for vine and wine, inherited from Enos ROSSI, founder of the farm, who moved to MAREMMA in the 50s and here he planted his first veneyard. Nowadays Poggio Brigante cultivates about 25 hectares of vineyard on the hill, 200 metres above see level. On a mainly clay soil the farm produces SANGIOVESE, MERLOT, SYRAH, ALICANTE and VERMENTINO grapes, and consequently theree red wines: ARSURA and POGGIO BRIGANTE (MORELLINO DI SCANSANO D.O.C.G.), ASCIUTTORE (SYRAH IGT MAREMMA) and a white wine: GUAZZALFALCO (VERMENTINO IGT MAREMMA TOSCANA).
	L'Azienda a conduzione familiare, si avvale delle migliori tecniche e dei controlli più attenti a partire dalla selezione e maturazione delle uve, fino al momento della fermentazione e dell'imbottigliamento, utilizzando macchinari di ultima generazione, vasche in acciaio inox per la fermentazione e barrique per l'invecchiamento. Il tutto curato da Franco e Leonardo ROSSI. Da questa cura nascono i vini di Poggio Brigante che la famiglia ROSSI offre in degustazione a tutti i visitatori.
The family business avails itself of the better techniques and the more careful controls, fron the selection and the ripening of the grapes, till the fermentation and the bottling, using the most modern machinery, stainless steel tanks for the fermentation and barriques for the ageing. Everything under the care of Franco and Leonardo ROSSI. From this care are born the wines Poggio Brigante and the ROSSI family is happy to let them taste to every visitor.

Indietro (back)